Oh, yeah, a jinx is a bad-luck charm! The "jinx" of saying things at the same time is just a joke that doing so is unlucky. Calling someone a jinx is saying they bring bad luck. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jinx (I didn't know that was an Americanism! Live and learn...)
(Very curious what the Chinese word is that got translated that way)
I can scream so much more about the first part of 11!! So good, and yes, so much what I always want that we so rarely get (...have you ever seen Starsky and Hutch? That's the most comparable thing. But Zhu Yilong is so much prettier than those guys... 😆 I love that not only are we getting some of the most indulgent h/c like...ever...but it's with one of my favorite actors, who I love in part because he is SO good at it. ...he goes limp so convincingly!)
I still want to know if the trailer is for just s1 or for the whole show, I'm wonder how long we'll have to wait for some of those shots!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2020-07-23 10:15 pm (UTC)(Very curious what the Chinese word is that got translated that way)
I can scream so much more about the first part of 11!! So good, and yes, so much what I always want that we so rarely get (...have you ever seen Starsky and Hutch? That's the most comparable thing. But Zhu Yilong is so much prettier than those guys... 😆 I love that not only are we getting some of the most indulgent h/c like...ever...but it's with one of my favorite actors, who I love in part because he is SO good at it. ...he goes limp so convincingly!)
I still want to know if the trailer is for just s1 or for the whole show, I'm wonder how long we'll have to wait for some of those shots!